Saturday, December 20, 2008

Harry Potter trọn bộ (tiếng anh và tiếng việt)

1. Harry Potter và hòn đá phù thuỷ (Harry Potter and the Philosopher's Stone hay Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
* Thời gian truyện: 1991–1992
* Xuất bản: 26 tháng 6 năm 1997 (bản dịch tiếng Việt 7 tập, in thành sách tháng 12 năm 2000)
* Phim ra: 16 tháng 11 năm 2001
2. Harry Potter và phòng chứa bí mật (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
* Thời gian truyện: 1992–1993
* Xuất bản: 1998 (bản dịch tiếng Việt 8 tập, in thành sách tháng 2 năm 2001)
* Phim ra: 15 tháng 11 năm 2002
3. Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
* Thời gian truyện: 1993–1994
* Xuất bản: 8 tháng 9 năm 1999 (bản dịch tiếng Việt 9 tập, in thành sách tháng 12 năm 2002)
* Phim ra: 4 tháng 6 năm 2004
4. Harry Potter và chiếc cốc lửa (Harry Potter and the Goblet of Fire)
* Thời gian truyện: 1994–1995
* Xuất bản: 8 tháng 7 năm 2000 (bản dịch tiếng Việt 15 tập, in thành sách tháng 12 năm 2002)
* Phim ra: 18 tháng 11, năm 2005
5. Harry Potter và hội Phượng hoàng (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
* Thời gian truyện: 1995–1996
* Xuất bản: 21 tháng 6 năm 2003 (bản dịch tiếng Việt 22 tập từ 21 tháng 7 đến 15 tháng 12 năm 2003, in thành sách tháng 9 năm 2004)
* Phim ra: 13 tháng 7 năm 2007
6. Harry Potter và hoàng tử lai (Harry Potter and the Half-Blood Prince)
* Thời gian truyện: 1996–1997
* Xuất bản: 16 tháng 7 năm 2005 (bản dịch tiếng Việt trọn bộ: 24 tháng 9, 2005).
* Phim ra: 21 tháng 11 năm 2008
7. Harry Potter and the Deathly Hallows (tạm dịch: Harry Potter và thánh tích tử thần)
* Thời gian truyện: 1997–1998, 2017
* Xuất bản: 21 tháng 7 năm 2007 (tiếng Anh)
* Phim ra: dự kiến vào năm 2010

http://www.megaupload.com/?d=JYFXC7AJ

No comments: